Sezona 2026

Pět produkcí,
dvě tisícileté lokality.

61. sezona Národního institutu antického dramatu nese název „Sconfinamenti“. Tři tragédie — Antigona od Sofokla, Alkéstis od Eurípida, Peršané od Aischyla — doplněné Íliadou od Homéra v řeckém divadle a Proměnami od Ovidia v Latomii del Paradiso. Dlouhá sezona: od 8. května do 5. července. Pro zájemce o více kontextu vyprávíme historii festivalu a řeckého divadla; a pro úplný přehled léta jsou tu ostatní akce sezony.

01 · Tragédie

Antigona
od Sofokla.

Režie Robert Carsen · Překlad Francesco Morosi

Řecké divadlo · Květen–Červen · 19:00 / 19:30

Kreón zakazuje pohřbení Polyneika. Antigona porušuje dekret, volí božský zákon nad politickou autoritou. Odsouzena k smrti, spustí řetěz tragédií: Haimón a Eurydika si berou život. Konflikt mezi individuálním svědomím a státní mocí — srdce řecké tragédie.

Camilla Semino Favro (Antigona), Paolo Mazzarelli (Kreón), Graziano Piazza (Teiresiás), Gabriele Rametta (Haimón), Mersila Sokoli (Isméné).
Termíny: 9., 11., 13., 15., 17., 18., 20., 22., 24., 26., 28., 30. května · 1., 3., 5. června.
02 · Tragédie

Alkéstis
od Eurípida.

Režie Filippo Dini · Překlad Elena Fabbro · Hudba Paolo Fresu

Řecké divadlo · Květen–Červen · 19:00 / 19:30

Apollón přemluví Moiry, aby ušetřily Admeta, zemře-li místo něho někdo jiný. Jen Alkéstis souhlasí. Héraklés, host v Admetově domě, postaví se Smrti a přivede Alkéstis zpět mezi živé. Nejatypičtější Eurípidova tragédie — na pomezí dramatu a pohádky, s šťastným koncem, který zanechává pochybnosti.

Deniz Ozdogan (Alkéstis), Aldo Ottobrino (Admetos), Denis Fasolo (Héraklés), Filippo Dini (Feres).
Termíny: 8., 10., 12., 14., 16., 19., 21., 23., 25., 27., 29., 31. května · 2., 4., 6. června.
03 · Tragédie

Peršané
od Aischyla.

Režie Alex Ollé · Překlad Walter Lapini

Řecké divadlo · Červen · 19:30

Nejstarší dochovaná tragédie. Do Súsy, hlavního města perské říše, dorazí zpráva o porážce u Salaminy. Královna Atossa čeká, duch Dáreia varuje, mladý Xerxés se vrací pokořen. Hybris krále přivodí katastrofu — Aischylos, který u Salaminy bojoval, vypráví válku z pohledu poražených.

Anna Bonaiuto (Atossa), Alessio Boni (Duch Dáreia), Giuseppe Sartori (Posel), Massimo Nicolini (Xerxés).
Termíny: 13., 15., 17., 19., 21., 23., 25., 27., 28. června.
04 · Hudba, tanec a poezie

Ílias
podle Homéra.

Režie Giuliano Peparini · Hudba Beppe Vessicchio

Řecké divadlo · Červen · 19:30

Hudební, taneční a básnické představení. Achillův hněv, Priamův žal, hradby Tróje — Homér ožívá v hledišti řeckého divadla prostřednictvím Pepariniho choreografie a Vessicchiovy původní hudby. Není to tragédie v přísném slova smyslu, ale scénické přepsání eposu.

Vinicio Marchioni (Aoidós), Giuseppe Sartori (Achilles), Alessio Boni (Priamos).
Termíny: 14., 16., 18., 20., 26. června.
Proměny — plakát sezony INDA 2026, Latomia del Paradiso
05 · Latomia del Paradiso

Proměny
podle Ovidia.

Režie Giuliano Peparini

Latomia del Paradiso · Červen–Červenec · 21:15 a 22:15

Ne v řeckém divadle, ale v Latomii del Paradiso — dávném lomu pod otevřeným nebem, kde pracovali athénští zajatci. Ovidiovy přeměny ožívají mezi skalními stěnami vysokými 30 metrů, s absolventy Akademie INDA a Akademie Peparini. Dvě představení večer, ve 21:15 a ve 22:15.

Účinkující: absolventi Akademie dramatického umění INDA a Akademie Peparini.
Termíny: 21., 22., 24., 25., 27., 28. června · 1., 2., 3., 4., 5. července.
Časy: 21:15 a 22:15 (dvě představení večer).
Vstupenka: 20 € jednotná cena.
06 · Ceny a prodej

Vstupenky
a ceny.

Ceny platí pro Antigonu, Alkéstis, Peršany a Ílias v řeckém divadle. Proměny v Latomii del Paradiso mají samostatnou jednotnou cenu.

Settore Lun–Gio / Dom Ven–Sab
Centrální sektory (A B C D E F) 57 € plné · 49 € snížené 70 € plné · 60 € snížené
Boční sektory (G H I L M N O P) 50 € plné · 43 € snížené 55 € plné · 47 € snížené
Horní hlediště (S) 35 € plné · 30 € snížené 35 € plné · 30 € snížené
Dny za jednotnou cenu 28 €: 12., 13., 19., 20., 26., 27. května a 16., 17. června.
Proměny: 20 € jednotná cena (Latomia del Paradiso).
Prodej: ticketone.it · Pokladna řeckého divadla, tel. 0931 487 248.
07 · Užitečné informace

Praktické
informace.

Časy začátku

Květen (Antigona, Alkéstis): 19:00.
Červen (vše v řeckém divadle): 19:30.
Proměny (Latomia): 21:15 a 22:15.

Jak se dostat

Z PhotoGuest: 950 metrů pěšky, 12 minut. Trasa je rovná, dobře osvětlená, klidná i po představení. Jak se dostat do B&B →

Vstup přes Archeologický park Neapolis, Viale Paradiso. Doporučujeme přijít 30 minut před začátkem.

Rady

Hlediště je z kamene: přineste si polštářek. Květnové večery mohou být chladné — lehká bunda je vhodná. Voda a klobouk na případná denní představení. Pro rady ohledně nejlepších míst (akustika, výhled, horní vs dolní hlediště) se nás zeptejte při check-inu.

Pobývejte v době sezony

Divadlo večer,
snídaně ráno.

PhotoGuest je 12 minut pěšky od řeckého divadla. Květen, červen a červenec jsou nejžádanější měsíce v roce — rezervujte předem, abyste našli pokoj o víkendech Klasických představení.

Rezervovat pobyt →
Rezervovat