Hol vagyunk

Mindenhez gyalog,
autó nélkül, stressz nélkül.

I

Az Ortigia-sziget

A tengerre néző barokk szív.

A sziget Siracusa ősi magja. Itt szálltak partra a korinthosziak Kr. e. 734-ben, megalapítva a kolóniát, amelyet Cicero «valamennyi görög város közül a legnagyobbnak és legszebbnek» nevezett. Két híd köti a szárazföldhöz, és 27 évszázad történelmét őrzi egymásra rétegezve: barokk templomokba foglalt dór templomok, évezredes szökőkutak, paloták, amelyek a nap minden fényében más arcukat mutatják.

rengeteg látnivaló750 m a B&B-tőlegy teljes nap
01

Ortigia negyedei

Ortigia, alig egy négyzetkilométer, négy ősi nevű történelmi negyedre oszlik. Mindegyiknek megvan a maga köve, a maga fénye, a maga jelleme, és bejárásuk segít megérteni, hogyan épült fel a város.

  • Graziella, északon, a Porto Grande mellett. Népi negyed a balkonok között kifeszített, jellegzetes szárítókötelekkel; a nyitott ablakokból kiszűrődnek a konyhák illatai. Itt él a piac, itt hallani a legtömörebb siracusai tájszólást.
  • Spirduta, a par excellence középkori negyed, ahol a Palazzo Montalto áll. Derékszögben megtörő sikátorok, belső udvarokra nyíló kilátások, csend még főszezonban is.
  • Giudecca, a zsidó negyed a mikvével. Szűk, zárt, elmélkedésre hívó.
  • Bottari / Turba, délen, a Fonte Aretusa és a Castello Maniace felé. Tengerparti sétányok, 17–18. századi nemesi paloták, a legszebb fény napnyugtakor.

Sietség nélkül: Ortigiát szabadon, bármikor be lehet járni, legjobban kora reggel és napnyugtakor, amikor a mészkő színt vált.

IngyenesGyalogvarázslatos
Ortigia sikátorai és történelmi negyedei
02

A Duomo és a Piazza del Duomo

A Földközi-tenger egyik legrendkívülibb építészeti rétegződése. Kr. e. az 5. században a siracusaiak Athénének szentelt dór templomot emeltek: oszlopai ma is láthatók a homlokzaton és a hajó mentén. Kr. u. a 7. században a templomot keresztény bazilikává alakították; az 1693-as földrengés után a homlokzatot Andrea Palma építette újra barokk formában (1728–54).

Az előtte elterülő tér, Európa egyik legszebb barokk színpada, a Palazzo Beneventano del Boscónak, a Palazzo Vermexiónak (a mai városházának) és az érseki palotának ad otthont. Ideális kora reggel a súroló fényért, vagy késő éjjel a csendért.

Kr. e. 5. / Kr. u. 18. sz.
A siracusai Duomo és a Piazza del Duomo
03

Fonte Aretusa

Édesvízű forrás, amely a Porto Grandéra néz, már Pindarosz és Vergilius is megénekelte. A mítosz: Aretusa nimfa menekül Alpheiosz folyamisten elől, és Artemisz forrássá változtatja; itt, Ortigián bukkan újra a felszínre, miután átkelt a tenger alatt.

A medencében növő papiruszok, amelyeket a 19. században, a Borgia báró által kezdeményezett szépítés során ültettek, az édesvíznek és az éghajlatnak köszönhetően virulnak. Napnyugtakor a forrás körül fél város összegyűlik.

papiruszingyenes
Fonte Aretusa, Ortigia
04

Apollón-templom

Magna Graecia legősibb dór peripterosz temploma (Kr. e. 6. század). Az architrávon egy felirat említi Kleomenész építészt – az egyik legkorábbi görög építészszignó, amely ránk maradt.

Története maga a Földközi-tenger története: előbb bizánci templommá, majd arab mecsetté, aztán normann templommá, végül spanyol laktanyává alakították. Ma szabad ég alatt látható, Ortigia északi peremén.

IngyenesKültériKr. e. 6. sz.az első templom
Apollón-templom, Ortigia
05

Castello Maniace

II. Frigyes emeltette 1232 és 1239 között Ortigia déli csücskén; nevét Giorgio Maniacéról kapta, a bizánci hadvezérről, aki 1038-ban visszafoglalta Siracusát az araboktól. A II. Frigyes-kori építészet egyik legtisztább példája: gótikus stílusú márványkapu, oszlopcsarnok huszonöt keresztboltozattal, tizenhat mészkőoszlopon.

Fentről csak a tenger horizontja látszik. Évszázadokon át a mindenkori uralkodók börtöne volt; ma látogatható.

13. sz.
Castello Maniace, Ortigia
06

Santa Lucia alla Badia

Kis késő barokk templom a Piazza del Duomóra nézve, 18. századi homlokzattal és meghitt belső térrel. Szent Luciának, a város 304-ben vértanúságot szenvedett siracusai védőszentjének szentelték; 2009 és 2020 között ideiglenesen itt őrizték Caravaggio Szent Lúcia temetése című festményét (1608), amíg az eredeti templomot restaurálták.

Fontos érdekesség A Caravaggio már nincs itt. 2020 decembere óta a festmény visszakerült eredeti helyére, a Santa Lucia al Sepolcro-templomba, a Santa Lucia negyedben (Ortigián kívül, 2 km-re a B&B-től). Itt rendelték meg, és itt van a vértanúság helye is. Ha valaki a Caravaggióért érkezik Siracusába, akkor oda kell mennie.

Ettől még a Piazza del Duomón tett séta egyik megállója marad: Luciano Caracciolo homlokzata (1703), a stukkókkal díszített belső tér és a jellegzetes szicíliai terrakottapadló, december 13-án pedig a védőszent ünnepe, a sziget egyik legbensőségesebb ünnepe.

IngyenesHomlokzat, 1703Caravaggio ma a Sepolcrónál
Santa Lucia alla Badia, Ortigia
07

Ortigia piaca

A Via Emanuele De Benedictis mentén, néhány lépésre az Apollón-templomtól, minden reggel Szicília egyik legélénkebb piaca terül szét, a palermói Ballaró és a cataniai halpiac (Pescheria) párja. Középen a halpiac, körülötte zöldséges- és gyümölcsösstandok, hentesek, csemegepultok, sajtok, fűszerek, kenyerek, olajbogyók, szárított paradicsom. Egymásra torlódó hangok, az árusok «vanniati» kiáltásai, citromillat.

Néhány éve a piac egyúttal az ebéd helyszíne is: pane cunzato, kardhalas szendvicsek, frittatine di neonata, frissen, rögtönzött pultokon készített nyers fogások. Kora reggel érdemes menni, üres gyomorral.

H–Szo, 7–14Via De Benedictis
Ortigia történelmi piaca, Via De Benedictis
08

Palazzo Bellomo galéria

Regionális galéria egy Hohenstaufen-kori (sváb) eredetű, 13. századi palotában, amelyet a 15. században katalán stílusban bővítettek. A gyűjtemény a kora középkortól a barokkig ível: Francesco Laurana szobrai, többtáblás festmények, ötvösmunkák, ceremoniális hintók, szicíliai betlehemek.

Kihagyhatatlan Antonello da Messina Angyali üdvözlete (1474): a szicíliai reneszánsz egyik alapműve, minden művészettörténeti könyv tárgya. Önmagában megéri a belépőt.

Via Capodieci, félúton a Duomo és a Fonte Aretusa között. Tömör útvonal, kevés tömeg, a feliratok angolul is olvashatók.

BelépőAntonello, 1474Hétfőn zárva
Palazzo Bellomo regionális galéria, Ortigia
09

Palazzo Montalto

Siracusa egyik legrégebbi palotája. A kapun lévő latin felirat az 1397-es évszámot viseli. Macciotta Mergulense, az aragóniai nemesség tagja építtette a Chiaramonte-gótika stílusában, amely a 14–15. században Palermótól Agrigentóig hagyott nyomokat.

Ma Mergulense-Montaltónak hívják, mert 1365-ben Aragóniai Konstancia királyné Filippo Montaltónak, Prato bárójának adományozta a területet. A homlokzat egy kettős és egy hármas ablakot őriz geometrikus, virágos és cikcakkmotívumokkal – a középkor ritka tanúja egy olyan városban, amelyet a földrengés utáni barokk ural. A Spirduta negyedben áll.

Kívülről ingyenes1397Chiaramonte-gótika
Palazzo Mergulense-Montalto, Ortigia
10

A Giudecca
zsidó negyede

A Via della Giudecca, a Via Alagona és a Via dell'Ermenegilda között a középkori Szicília egyik legjelentősebb zsidó negyede nyílik. Siracusa zsidó közössége Kr. u. a 7. század végén telepedett meg; 1492-ben a katolikus királyok alhambrai rendeletével űzték el. Ma a szűk sikátorokban, alacsony házak és rejtett udvarok között sétálni annyi, mint ennek a történelemnek a nyomába eredni.

Mikve — zsidó rituális fürdő A Via Alagona 52. szám alatt, a mai Residenza Alla Giudecca alatt található Európa legrégebbi mikvéje: Kr. u. a 7. század végéről való, 1989-ben fedezték fel a Casa Bianca restaurálása során. Az utca szintje alá 18 métert kell leereszkedni, egészen három medencéig, amelyeket Ortigia víztartója táplál – ugyanaz, mint a Fonte Aretusáé. Vezetett látogatás csak előzetes foglalással.

A negyedben áll a San Giovannello-templom is (14. század), kis gótikus templom csúcsíves kapuval és visszafogott belső térrel, a Via della Giudeccán. Ez az egykori zsinagóga, amelyet 1492 után alakítottak templommá.

A negyed ingyenesMikve foglalássalKr. u. 7. sz.
A Giudecca zsidó negyede, Ortigia
II

A Neapolis
régészeti parkja

Ahol a színház megszületett.

Kr. e. az 5. században Siracusa Athén után a Földközi-tenger második legnagyobb görög városa volt. Maga Aiszkhülosz állította itt színpadra A perzsák című tragédiát. A Neapolis – görögül «új város» – a szent és a látványosságok kerülete volt: színházak, gigantikus oltárok, kőfejtők. Mindez egyetlen tenyérnyi területen, egyetlen belépővel.

4 helyszín950 m a B&B-tőlfél nap
11

Görög színház

Kr. e. 5. század, a Temenité-domb lejtőjén épült. Átmérője 138,6 méter, nézőtere tizenötezer néző befogadására: az ókori világ egyik legnagyobb színháza. Itt vitte újra színre Aiszkhülosz A perzsákot, a tragédiát, amely Kr. e. 472-ben Athénban debütált, és itt mutatta be Az etnai nők című darabot, amelyet kifejezetten ehhez a színházhoz írt. II. Hierón a Kr. e. 3. században átépíttette, és ma is használatban van.

A 16. században a spanyolok a lépcsősorok egy részét lebontották Ortigia falainak építéséhez. 1914 óta az INDA minden nyáron itt állítja színpadra a klasszikus tragédiákat: május–július, kihagyhatatlan élmény.

ParkbelépőKr. e. 5. sz.INDA máj–júl
A siracusai görög színház
12

Dionüsziosz füle és a Latomie

Mesterséges, 23 méter magas és 65 méter mély barlang, a mészkőbe vájva, hogy kitermeljék belőle a tömböket, amelyekből Siracusa épült. Fülkagyló formája tizenhatszorosára erősíti a visszhangot. Caravaggio adta neki mai nevét egy 1608-as látogatáskor, «Dionüsziosz füle»: a legenda szerint Dionüsziosz zsarnok kihasználta a kivételes akusztikát, hogy titokban kihallgassa a kőfejtőkbe zárt foglyokat.

A Latomie, vagyis a kőfejtők, egyúttal szabadtéri börtönként is szolgáltak. Ma citromfák, magnóliák és papiruszok kertje: a város egyik legüdítőbb helye a nyár közepén.

A belépőben
Dionüsziosz füle, Latomie del Paradiso
13

II. Hierón oltára

Az ókor legnagyobb oltára: 198 méter hosszú és 23 méter széles, II. Hierón emeltette a Kr. e. 3. században. Az Eleutheria idején, a Felszabadító Zeusz tiszteletére tartott ünnepen, egyszerre négyszázötven bikát áldoztak rajta.

Ma már csak a sziklába vájt alapzat maradt meg. De a méretek mindent elárulnak: körbejárva érzékelhető Hierón Siracusája.

A belépőben
II. Hierón oltára, Neapolis régészeti park
14

Római amfiteátrum

Kr. e. az 1. század végéről, 140-szer 119 méter, ellipszis alakú, nagyrészt a sziklába vájva. A munera (gladiátorviadalok) és a venationes (rituális vadászatok) színhelye volt. Ma is láthatók a pálya alatti járatok, a vadak folyosói és a lejárati csapóajtók.

Kevésbé látogatott, mint a görög színház. Megér húsz percet: a színháztól a cirkuszig vezető út a görög Siracusából a római Siracusába való átmenetet meséli el.

A belépőben
A siracusai római amfiteátrum
III

Múzeum & katakombák

A parkon kívül, de csak egy kicsivel arrébb.

A múzeum és a katakombák nem a régészeti parkon belül találhatók, hanem kicsivel északabbra, a Villa Landolina területén. Meglátogathatók a parkkal azonos napon, de jobb külön, mert figyelmet igényelnek. Külön jegyek.

2 helyszínkicsivel a parkon túl
15

Paolo Orsi régészeti múzeum

Európa egyik legjelentősebb régészeti múzeuma, a trentói régészről elnevezve, aki elsőként tárta fel módszeresen Szicíliát. 18 000 leletet őriz az újkőkortól a bizánci korig: protokorinthoszi vázák, görög érmék, a Vízből kelő Vénusz, Adelphia szarkofágja.

A jelenlegi épület (1988) hatszögletű, a Villa Landolina parkjában. Világos, kronologikus útvonal, gondosan szerkesztett feliratok angolul is.

Kombinált jegy lehetséges a régészeti parkkalHétfőn és vasárnap délután zárva
Paolo Orsi régészeti múzeum, Siracusa
16

San Giovanni katakombái

Olaszország második legnagyobb ókeresztény komplexuma a római után. A Kr. u. 4. és 5. század között a mészkőbe vájt folyosók fülkesírokkal, árkoszóliumokkal és családi sírkamrákkal. Itt nyugszik Marcianus, Siracusa első püspöke.

Fent a normann templom; lent a San Marziano-kripta bizánci freskókkal. Vezetett látogatás a belépőben, negyvenöt perc: az akusztika és a csend szentté teszik a pillanatot.

Kr. u. 4–5. sz.jegy vezetett látogatással
San Giovanni katakombái, Siracusa
04 — Siracusán kívül

Szicília
délkeleti sarka.

Siracusa ideális kiindulópont a barokk Val di Noto, Vendicari strandjai, Marzamemi falucskája, Catania, az Etna és Taormina felfedezéséhez. Mindegyik elérhető egynapos kirándulással, és mindegyiknek megvan a maga történetszála, amelyet külön mutatunk be.

Fedezze fel a környéket →
Foglalja le tartózkodását

Nem tudja,
hol kezdje?

Eleonora idegenvezető. A bejelentkezéskor olyan útvonalat ajánl, amely az Önök napjaihoz, tempójához és kíváncsiságához illik.

Foglalja le a szállást →
Foglaljon